yassarnal-quran-qadian

(2.

نکو

ہے
)02

ک

سس

اے

جھم نے ف رآ نکوشجیحت کے ےآ سان بنایا سے۔
(ضور؟ ریرش )

۷۸۹5۸۱۷۱۸1 01111-4۷٦

الناشر

نظا رت نشرواشا عحت صدرا من اص رتا دہان

ہے ۶ ۱
نگ ناالقان
سر 7

م رہ نحقرت صاتبزادہ پرمنظور ر صاحب

اشاعت : د ار خم۹۵۲اءک الاک چورانے ار
ے2ء سے ۲۰۱۰ ء کک مین ہنرار
کییوزڈایڑ نشی پار اول انڈیا موم ر ۲۰۱۳ء قین بشرار
کپوزڈایڈ ٹن پار ووم انڈیا وم ر ۲۰۱۳ء مین ہرار
کپوزڈایڈلیشن پار سوم انڈیا و کہ ر۲۰۱۵ء مین جرار
تا قارت 7 راتائْت میں كی اھ تالق
ضللعٍگورداسپپور صوبہ تاب انڑیا۔ 143516

مع : فض لعریر ہک پر مس ہرچ ال روڈ تادیان

]58[(:978-81-7912-37-7

0177 5۸771۸51 5ک۸ر۷

1
5۸11187۸10۸ ۲11 1۸ 0011 10 10

بسم الله الر حر ۔الر تیم

یرپ الٹرآن ضشبور ومعروف احیر, مصنفہ صا تہزادہ یج نفورٹ رصاحب 1904ء ے راب
ہے۔ اس تقاعدہ کے ذر یج ہابی تکآسالی سے ججلدق رآ ن شر یف پڑعنا سے لٹتا ہے۔ اس تقاعدہ
اق رآ ن شریف پڑ نے کے تما قو اعد درع ہیں ۔ مصنف اعد و نے ا سک نیف کے سا توطرز
کنب بھی ایچادگی او رحروف اور اعرا بکو ا ط لی سےککھااکہقاعدہ پڑ جن وا نل ےکی شہ
کے چناغیمصو فک یصو طر زکنابت اوراس سے بے بلاک سے 5 ارم 1952 ءک
ای اکچ ماندے پٹراری تحدادٹش بیقاعدہ چھپا۔اس کے دای کےکس کے فییٹ پیف سے
رو کی تدادییش شا ہوا۔ بار ارگ پرنٹن گکیخرالی کے باععث اس می لک میم ہورسے
تے پا کیل ر سے تے۔ نین خمینالو گی کےسبب اس ےکیپو زہکرا کے شاک کر نا زیاد٥‏ مناس ب مچھا
گیا۔ چنا نیکم لم اصدصاحب بٹ نے بڑئ ععنت س ےکنا تکی طرز پرکیپوزنگ اورسلن کک اور
رم ق رٹ نل اللدصاحب نے فائل چان ککی فز عم اللدتعالی تن الحجزاء

سو دتے‌ر اڈ ننے الیائس ایدہ ایشدتحا لی فصرہ الحزی نکی اجازت ومنظوری
سے اسکپوزڈایڑ یش نکوگی بارقاد ان دارالا مان شا گیاجار اے_

ال تھا لی اس اشاعع تکو ہ رفیاظ سے باب کت فرہائۓے اوراس کے ذربجہز یادہ سے زیادہ احباب
جماععت اور چٹ ان یر کور سےمنورہہوں۔آ مین

مار
عافظامخر وم شریف

ناظرنشرداشاعت قادیان

تار الاکن اتی
تَحمَمٌ و صلی عَلی رَمُولِه الكَرِیْہِ
اہ 1 ص۸. ۱

ےسج لممہص

۔ ا
نتطہ

اس مق میس یک نقط ڈا لیا ےا کے پا لی رر ےکو بتا اج ۓےکہ ا کان فقط ہے۔

ْ۰
اس بق می نطو ںکی تعدادکی پیا نکرائی جائۓے

۰ +ھ“٭

ا میق می فقطوں کےاو یہ انچ دن ےکی پیا نکرائی جائے۔ ات
جرف کے نام کےککیر یا کالفا اسستعا لکیاجاے_

+ھ٭

فاءِ عصح 5 نَمْتَر ٢‏

مف رر روف
جےاوترو فک نام بتلایا جاۓ تو ہچ اکر مقدا رق متقر رک رد یگئی ہے جو يے کے من اور کے اط ےکم وٹ کی حاصکی
ہے۔ یہ ہوں نہ پڑ ھھےکہالف خالی ہے کے مییچےایک فقطدتے کےاو پردونقطہ ے کےاوپ تن نقط بلررواں پڑ ھھے مین مروف
کاصرف نام نے اں اگ رضرورت ہواور بیط یک رے من ےکون ےکہد ےو أُستتاداالطرں مجھات ےک تے کے اور
رط رس ور کا پن نقڑیان ھچ رواں پڑ ھےکیونک ہق عدوفہر ایس چجے و وو

اد یھ انچ ون ےک خوب پیا نک راد یکئی ہے اب نک نام لفن او قطو کی تحداد با نکر نے اوران کےا پر یچک ےکی اس
کوضرور تصرف رواں پڑھنا انی ہے جوا نکر انے کک شتق فضل بیان دیباچرس کی ے۔

ا ١‏ اب بے ا ب |

ری رج رگے ىے رےگے۔ رخف ّ یک

گے نے تک ئنث: تص . ۴ق ٌَ

٤‏ پے 2جط ّبخٌّ

٤4ؤ‏ 899000 41 + + 8
6رت لے یی ہے کہ کیہ جكے کے
07 9پ ) ,+‏ 9 9 4+

ز ر ز ز ر ز 3< ز < ٴز س

س ز س ر سس س ۱ث سس ز ذً

س ا ر سس ع ز تع دب (
ع س ش ش س ٹش ٤‏

ش ص س ص ص ش ص ا ش
ص ض ض ص ض شض زض
بے حا ا 6 766
س ش ص ض ض ش ص ش ض
طٰ ظ ظ طدت ط ظ ط ظ ض ظ
ضط ظ۰ ضط ٤ظ‏ طس طٹف
دطذرظاغ ٤غغغ‏ ع ‌طدغظ
۴7 ا تن مض

کے کے ےک کے ۔ہ کڈ
بتانانرہیک

۱ ب بک کت حٌ >> ور لبنح
ل ل ھم ھ ل ھم لٹث ل ق ھ

ل ھ ن ووھ و ٴن و اك و

ا و شا ظےع ءع ة8

کر ہد ہہ

ي ۓ×ٔ ىي و ىي مددۓدءلٹ لو ي
ھ ل ئ×٭ ٣ن‏ ىي ول ي ناہ٭ءوٍ

ي ج ز سءوعح ث شژذہهطذان
بم ي وت ق٤فاورن‏ لص
ل دغ غ ن ضذي ظ لا كء

ذی کی تین سطرو ںکواسی تیب سے بن اق دفعہ پڑھھےکہ بیشن ط رم ای تیب ےاسس سکوحفطظ ہو جا کیں ۔کیوککہ یھر
شس مرو کی اس ترتی بکاحفظا ہونا اس کے لے ےکا رآ مر ے۔

:
رب 7وف

یل میس جو ھاہ2 ا سے ببالفا ظئیں ہیں بل ایک ایک7 فک دا ئجدانام لینا چان .ےس ےکہددی نک جب مرو فآ یس میل

ملاک کے جات ہی ںتو نکی شکل پلھ بدل انی ہے۔ او راکش مرو کا صرف سرکام می لآ ا ہے اوردھ کچھوڑ دبا جا تا سے اور بنا گیل

کیک چون یکم کے ذر دہ سے دومرفو ںکو ملا د نے ہیں ٘ کا نام خ ا ؤل یاملانے وا یکمیرہے بے روا پڑ ھےجی اک اعد

مب مہ بی ہدابی تکی 91

ط طن طل طوصوضو ظ ظو ظن
مھ من مط مظ مو مر مز طر ظز

ف فزفر فو اق قر قز قو قط
ء۶ عوعرعزغ ۂ غث غص
ا و 7 و
جک کرت مر یت

ہے سس ری ے :ےا

۰+

0 ى99‎ ٦

فه له قه جصھ شه حذ عم طی

سے تی رت
ا ا تی ار ا ا

۳ی بب + + ٔبٔ+ؤ+ٔ + " 9 )
کل کا لا لل لد ضالذ لہ

“۳ٰ + 4 ٤

ىي صف غغقغ ھغ کم م۶مف

ھک ھهرں صص>< شع غه طقة ںڈ ×
اس مقام ۷
پردد ےی تو ّے تر ے یق ہے مہات -- گت

بی

۹ 9 ۰ 0 9

ہرتر فکیتینوں عالتقو لک ایک ایک شثال لفظط کےش رو درمیان اورآخ ریس ہون ےکی

۸

قاعمح نتَمبَز ٢‏

زب ز یبر ادر یی یکی پیا نکر اکی جائے

ایم س۹ >م

۷۴ عم۸ذت نتمتّر ۵
زی کے شی ن قاعدوں می دوقر نی نام وا لےتروف دانت ہت نی نام دا لےتروف سے پیل رر ھھے گے ہیں اورز رکا قاعدہ* دانۃ
زیر کے ققاعدہ سے پیل رکھ ایا ہا کی یں 2 کم فائدد ہے۔ کیاوک ر کے نہ پڑھےبتتی اس طر یج سے 0ار
. بے یٹ بلنردوال پڑت مین یصر ف مر ف مخ ام فکور افش مو کاتاذظومنہ ےلان ےکبونک ہیل ستوں میں چجے
کوتروف اوراعراب 0 موی بیچان کرادیا ای ہے للبغرااب توف اورا ۶را بکا نام لین کی ضرور تی ںصرضف تر ف مخفح ١‏ اور ١‏
مضموی کا نازیمعلوم ہون ےکی ضرورت سے زتلفظ بتایا جا ۔ ہا ںتلفط کے مچھانے کے لئ ا تا مروف اوراعرا بکانام نے اویقس
رح مناسب جخو ب مھا اود بتات کب رکآ داز ادرکوہوئی ہے اورز رک یآواز ییےکواوری کی آوا ڑآ گےکو_ اورملڈظ ادا
کرت وفت اپنے سراددرئ کونھی ساتوساتجح اد بر اور یچ او رآ گےکوممکت دے کہ آسالی سے بد جا با نہک ران ےکی وج
دیاچ ری فص اھ اگئی ہے اس لے د یباچ رورپ لیں اس قاعدیبر ۵ مب روہ رے کےسواآ گےبھی اعد دیشک القرآن یں ےہ
"یں جہھا رک کے نہ یڑ حصرف رواں پڑ ھھے.'ذ یل کے موق یضنی ا عد بر ی می چے کوترف سو رکا تلخظ با یاجائۓ-_

۰

زاف ى

5

٠۰

231

فَ
5

کے

٦
“۰٣

۲
ہ>"ہا*

٦ن‎
٦

5
چ5
0

٦
۰

و

0 بک یم

اع دم ۵ و٦‏ ود میس بچہ اعراب دا لے مر فکا ظا معلو مکر چکا سے اب ا تلذ ظاکو ا گے جنز مم دا لےحرف کے سا تھ

لا نا ہےسوأمتادم اکر بتائے لمائن پچ رداں پڑ ھ۔ ہیا ءنکمرے ۔ یے س ےکھد ب پک ہق م د ورفو کو ملا دب ہے۔
یز یگ گکہددی لیکش ف پر جزم ہو اس کے سا اس سے پیل مر فکو ملا د پاکر و حخحہ ا۴ سط "٢‏ تک صرف زبرکی
مع ہے۔ز یراو ری ںکیمشق اس سے1 کے ے۔

سے

1

سم هھەہ

ہ جنر

۔

۷٦م‏ ح۹ ۵
ھ۰ ”ص مہ
+ دغر + دعوٹت
ے مہ ے مہ ے مہ ہے مم اب۸ ح"ً
+ مرھم ب+×سرجنں مہ 0ئ
7 ہ سم ۹ ہے مم سید
سصسحم ہ ۸ ٠ ٠‏ ۸
د حن 7 لمتا ) + خلقتكث + اہر
۶۳ لس ا 9سا
و
۱ ۸ ۱ ۸ سے ۸ و ۸ ہ۸
٠۰ ٠۰ ٠ ٠‏ سے ٠۰‏

۔ -
سے ہ۸ ۸ و ۸ ۰ 4 ۰ 4 ۰ ٭ً
حسسمہم ہکم حسہےمہ حجحُمےظخًے حج ہٌٗ۔ٔ ہگاشنتٹی
٠۰ ۰ ۰ ۰‏ ۰ یی 7-
سے

عذایۂ کڈ گن گن کن ین

خز چز جل پل بڑ
۸.7 22ے

5 ػف کگکے کے عجۓے مغ جخۓۂ

و7 وةفًہ ۸
٠‏ إ۔ سے

۸ :
ىے ٹک ظعۃ
-٠ 7‏ َ۔

۸
٠

ے۔

21
3

۸
۰
َ۔

۔
وٹ :نقاحعد دیشر پاالقرآن میس ہرایک ش کرش فا عدو لک ہہوئی ےس یآ مد اعد ءکا اس میس ڈ جس ہوتا۔

کًھً"

سے

یہاںک 7ف کےساتع کا تقاحد وتھا۔ اب تفع کی تق کا حلظط کو بتایاجائے

ے۔

ا رو زِي بی ما مو ُو ما ىِي

صیٔ - ۔

خلا و

05 تا‎
٦

مگ

ھ
8:۱

حم

×ھ+.

3
ان

ہے ا

ُہول واوگہول

ھ
ل
ا
)
ا

ہوییں کن میں
یں ڑا گیا

,2"
31
۲
5
فٍ
7
َ‫
ہے
5
ك

۰.

هَز جا ,

ھی-

ابوقر باہ یں اون

۸

۲- کو و

ھا بّ نوھد

ے۔ می

> 0 پ“ ازل گُ چا

تاب کور ان ہ حَالَ‌بِرَ

._-۔

٦
ہت دہ‎
اکھا-۔ ہے‎

2

ًٍ٢٠كك‎
٦

٦

ےر ۹ ےر صر۔ ۹۸۹ ےم ہو
م۷مم می ً
صے۔ ٠‏
۸

جَخْثُمِ اِلَيْھھ :کر قمْية کا

و سر پ)إ.٭.)۔ رّ ای
ور + َإدا فرضث کَهو فی
۔ 5
- کی وَمَالَنْكْمْ --- 7

س0 ×0

رت یف 1شت کر ڈگ

۔

۲
اه يَخَتَسِمُوْن ہ بَل الَتَرَهُمُ ل٦‏ يَعْلَمُوْنَ ,
و تَيْيا ن ری + لک تَخَف ولا تَحْزن ,
تر نوع کے مستڑ نے وھ
کر- یں
یل مروف دوس ری شح لبھی رت ہیں

سے ۔ س۔ ر کے ہ 71

وو زس زیر فی کی ان 20
كت ك

2

ۓ2 2
سے
قَا ع٤‏ تَمْبز |٢‏
ىہ نَم

٠۰

٢١ ىا‎

ا

۲

دہ > مہ

٭

یا نکرائیں۔

کھٹری زیر کھٹریز

بھ۔ ال کی

مہ
3

چ‫

بِز ۳

ع۸دئ

ہس۹۸ >”م

قَ

تم تھا نون اورجزم
ھ7م

دو زبریا دو زیریاد

ھی نا

٭م

٭٭

می

ٴ

ج نے

مت ۱۵
قَاعےۃ تَمبَر

وم کے
کھٹریز رفاک مقامز یرادرب اور ٤‏

ے مم

7
چئے سے کچھ

انکراکی جاے۔ دد و

کے -
2300 و۸
ھو

2

ق

/

شی فاعم مقام ہیں اوروا او یمام
ا +۔وا و +
د٥‏ > ۸ہ

٠۰

تا ۱۸

صمح

2

۹

لہ

2

5 .:
3 ۱ ٰ
+-:( ۵
٦ 5
و‎ ٦
."ید‎

2

8

ا

ت

0

۰٠

پر ید ہوأسوذرازیادہل ہار کے و_

۰

کے سے
٣‏ ٹور ڑیی۔جچو یکڑل رے ۔- بڑ یکین لی ےس

حہ
۰

نوٹ :جوغا لی

زبروالامرف ہواور بعد می کوک جزم والا۶ف تہ
ت

ٔ
2
٦
5
آے‎
٦

جس سے پیل

۔باریک

٭ہ

: حعحطوط

ٴ

ود یاے۔

ال ۓے سک

رف ا تد کنا

کان ےک الیم یں

اتال نکی مس1

تا ے۔

ہاں مطابٹی

7

عیبر ٭اودغا ی الف إولتا

ے
7

۶

7
81
.

عدہمہر ۹ا کی رح خالی دندا نل( نوک ) کین می سآناہے پٹ ھن می ںی ںآ ا۔

حػكم ً اس
یک
جات

ج۲
ام اب سی رو

مد کو وھ ہے :

ا

ہی + کت مزا لکَپٍ
ی ے نے فصۂ آ کا ند زی + وفاٹ

و أَيِهَك + ء قِیْل يأرَضْ
قلعي ہ غَیقَی المَاء و قُيْى الکئَزٌ
<َتْعَحِ زْيَاك عَلَی ِحْوتِك تَْييْدزالَ ککَیْگا ‏

قَالَوا اَضْفَاثُ اَخلام + وا تَخْن بٹاویل الِححْلام

2

ہے

ے۔

۱ ے اذھ یڑا مھ ۸ ۸ ئا ءعا ۔*
بِعِلميْن+ اذهبُو مھ ہہ لقوۃَ عَلی وَج
ک8هم* دا -- لیے را ہا بھطم ہے ۸ ۔
اَإيْ يّاتِ بَصیْڑا + وا تو بِأهْللم اَجْمَعِیْنَ ٠+‏
7ے سے ۔

ھو

5 نت و تی حا وف ييَتتا ابر میم

۔

ے۔ ے۔

کت لوا ملکا گال مَلم کم کات

9 لے 1 ضُ زْرَالَاء
ں7 سو ٌ

1 تی کا گا اکا
تا ود7 مُت نا وآَميك بغَیْرحتّاب
7٦7‏ ھ2

تقد کی پیا نکرامیں

قاع 5 کو ۲۳۲

یو سا ہی تپ جیب جو

ین دی و وت ےت
شی اکہد ر8 رہطا وف تشد بدوا لے ف پرزورد ار ےی مطاب ہداایت دگزہخشتردالں پڑھے ھا ءن ہد رےے۔

٦
۰۱

0
٤

-
اب‎
ے٤نںنہ‎
٠۰

5

۰۳ ]٭ 3
۰۲ م_ے۔.۰۰٭

0۰۰ء6
ْ‌٦١‏ ؟٭

ٰ

28000
..

2 : :

مَ<
م70 َ7 یں “ً ۶ں

ھ
3٭

و

ََ 1 پ6۷

۰ ۰ ۰
.یی ھی ہت

مھ ےرچھ
ار
٭ھ

6

١ری‎

2
۵
اس

۰

م

سم

٠
سال‎
٦ ۱ 5
1
ا‎

3

کو بتایاجائ ےکا

ٌ۰ ف 2
ّ
فُ
0
کت
2
7
2
ھ
َ
ٔ‌
2

۲

۱
بتٹك
۰+ ۔

حہ
:۰

شر نرف پر ھا ئ زب اف بر یا

۱
۷

۔لٰ

سو

-

س3 و
+ 02

سے

حہ
:۰

ہش نضرف پیر ہا زیر
1
کچ ذ

یں ےت
برکےکھطریزبر

8

20 بر یاددعیل

َو

+
+

۹٠
نت‎
٭ج لجا‎

سے سے
صسامہ
۶

۸

سے يعغ مہ
مم رر

ے۔
0

ََھ
الہ

۱
۱ ۸

5

دک

تین جوںکا

مم
۱

کَ
و
1ن

۳
تی

> لس۔
نین

٭٭

کی دوش لیس عدداہرے ٢‏ ن۴1

2

0
تک

ق

سرد
نے لس یی
س۔
مخز شرف کے ھے بجائے

ہمبر
زیر ےجھڑی

22

۲

وم

-

ئل

۱)
۹

3
٤“

۱
۰
2
۔۔

002

6
تر ودج-

مش ور

۲ ۰۲ھ ي
ااککے 6 ےی 7ئ ھ0 ۹
سے می + 27 .۔ ن بیُل

لم
۰

لے
ہالنفس اللوَامة 7
تَ یب ۔

قاع د5 تُمْبَر ۹٥‏ حون

کو بنائمی سک تحوین ت بحد میتی دوز بر یادوزیر یاددییی کے بعد جب ت7 رف مخ دآ ےو ہججاۓ دوزبر کے ایک ز بر اور ہا ۓ دو
ڈری کے ایک زیبراودہجاۓ دوئیش کے یک میں بچھواوزت بین کے بعدداگررف مژد ي‌ ا 7 وو ماج وقت ٹون شی آواز
الو با ری لم ےحلوط یلگد بے گے ہیں۔

اور طخ وٹ پڑعنافلط ے'

او نع

7

مک
--ھ*
کہ
اس
فً
سن

_ و٤۰‎

ہے

ے۔

۹٦
-۰ ۰
3

سے

ہی پا
۰2020
یل [ سس

فو ں کا آ یں میں ملنا

رلجَي لن لن ك

ع اک کے اص فآیک ایال چھتفوں کےآ ہیں ٹس 09 ا عو ر۳٣‏ میں ےئ
سوااورکوئی مال جم ؤں کے لن ےکی 02 ن شرف ےی ںی اورنہ جچرجرفوں سےزیاددگی

قاء س۹۸ ۸م ت0 ۳٣‏
ادا ٤‏
زم وا رف کے بعداکرنشد بردالا7 فآ جا ۓ لوب دا ےتر فکویچموڈکرتشد یدوا لے تر فکی سا تق ملا او اگ تشد پددالا7ف؛یا
کی ہواوردرمیان یا نآ جات ےو مات وفت ون شش یآوا زا لو_پار 20 کم سے جات کے گے ہیں۔

سے ۲ ۰
و اور مٌَ اور إٌِ و
مع ویو سو ونہ

عناغلط ےو

ٴ

-
م<
امن

2

-237

|٦

امت سس
و

٦

ہے

بزاڈل سویڈ
مد کے بعد ار ججزم والا یا تقد یر والا7ر فآ ےتوس مددا لے کول اکر کے اس سے ا2 رذن اود کا حلقط زی اور
خی کین لوس کی اض مرو ت۔

۸

ٍ۱ 7 ے مھ ۹ رہ ۸" >ح۔ کیج

ے۔

سط
م ‏ ک/)) ر بہ ب۷ وھ

رف پرمد ےا کا نا ملواورنا مکول ار کے و ا رت پرکھٹرکی ز بر سے ا لںکومطا بی اروف ر "ا کھڑی زبروالے
7ف ْاطب پڑ عو الف خالی ےلکن ا سای نام کو شید والے رف کے ساتمداس سے پر کول کرک ملادد۔
ط تر کاتفظطامین نیس ہے پا ڑم ہے۔ با ر یکم سے ہرای ککاحلفط کے پنجاکھدد ایا ے۔

“ًح نے

مہ سے ہم - ۹٥‏ سہم" سد سم
طار ے2 تا را ال اَم لها
ہ٭٭ ہے ٭ ۔ ےْ*٭ ۔ ےْ*٭

4 ۰۸ .)۸م ۰
ےت ہک

ج.

ہے ہے گر زم ا اون ہو با و نکی آواز کے مک یآوا نز ہکالو۔ ایی مو ایک پچوٹ نیم اوھ پھ ڑگ
وٹ ے۔یاددےکہ بے سے پپیےمرکت وانےو نک یآوازتصب عال ر ےکی جے خَل ا1 سپارہ ٦‏
۰ اور

۔ م
7 2ء

ہم رےے قب
َ۔

7-
پر یں ٠‏
بیپر ہے پر

-

ہ۹ > ہے مہ
ےئ تمبّرے ٣ی‏
ےکونلائگی ںککہج٠‏ رف کے برعلا مات ذ یل یں ےکوی علامم تآ جا اور مرف رک وو ا سک ز
نار طارفا ا کرک وس داتسا سر رگ کرت
کے سے ےس کی کے ادج ال الف سے دو کاو ضز ایک شی جا گی ۔اکرالف سے پی ایک هی زیر یتو دی صورت
رےگی۔دوزیر کے بعدخالی الف سے بدل جا گی برای کک مال کے بی بے گر پگاے۔

ت0 م

عااص تآ بہت علامت وقٹِ لا زم
لہ ايگ ۔
ژمُلْ َالِهَتَف
ي‌
حافط
س۔ے
َافظ

ج

ط
علامت وپ جا ء عاامت رہ

عَطظِم و

+صح.)إم
رم
سم
صن۰عإه۸”مہ

عَظِیْمٰ

سے تھ

لٹ لادا یآیت پروت رن
اکر لاد یآ یت پروقف :کرن ہو وآ ی تکی علام تکومعدروم جھمیں اورصبسعمول مطا قواعرکزسشت ملاک با اخ دا ےی صورت
ہوأس رپ عیس اوراگر وق فکرنا ہوا سک تقین ورس ہیں نی صورت بیو ےک وق فک نے کے بحداکرآیت کے بعد میڈ درف
اوہہ یھو کس

و
و عم"ئی 390

جو يَومَئْج 7 .لے

کی ۸ ۵ 7
)١(‏ نَاعمَتْلہ سن تا )٢(‏ نَاعِمَۂ 0 لہ لِمَعْيها

ک جَتَوٍ عَالِون رو 0ت چا

سے

چھ۔ھھ )0۳ ۷ "مب
)١(‏ عَاِيَيْلٍ كشعَۃۂ (۲) عَاِية ب لا تمَۂ

کے کے ںی لا وی
شَرَزِتیۂ ۔ اِلَقِِيلٌٹ بت

1م ٥٦٦‏ و
(ا) لی (۲) شیلاہ نِض

یی ےک یق فک نے کے بحداک رآ یت کے بعدالف لام ہے پا ون شی ہےاوراس کے بحدزبروالاھرف تو الف پرزبرجھییں اورو ناشن یکو
‌ کن 1 ز‌ بر کے مد بھی دونوں رر 0 پنجکدریئے گے یں وقف کرنے یعصورت میں اتا عوکر ۵ک میا‌رے۔
ضر 17 0 سے 1 سے سے
ےََ۸مھ۶×۷ھ ...للا ۱ ..- >> یو ت0 ۹
حسو ‏ ت الَحمٰن الرَحیْم
00 ۓ ل ٥َُازۂ‏
٢ ۸‏ ص۔
(٢۲) 98 "3‏ خُتش الج
َ6
الییٰ +

سے لا ےکی
٢‏ با فان .07 سان ۶۲(۰) یلسن

سیارہ ٣سورة‏ لم زی را لگ الله پروقفک رن یرب الف 7

لاھ ین ر الله یی تم ال پڑھنافلط ےق فک رن کا حلطط یی ےالف لاہ

خر خرف
یہ ہےک روف فکرنے کے بعددیھیں 21 اکر یت کے بح الف لام سے نیترفمشمذد ہے بلیصرف خالی الف یآ اس الف کے
درگ مابعد اکن موم یآ اس الف پرٹیشی دی اوراک ما بدا کن سور ہی أس الف کے نچ ز یرد یں او راگ راس الف کے
اون بھی یتو ٹون کی ا سی ز دہ ا رتا نے وو امک چا ایا

کھڑربی ز بر کے بعد جب خالی دندانہہوتوو اں یائے جو لکیآواز الکن ایا مقا ھا ق رآ ان ش ریف میں صرف ایک بی ےاوروہ
سپارہ ٣اس‏ رہ ہوورو ٣ل‏ مَجْر 00 انیس بلک ھرے اے۔

قاعء تَمْبَز٣٥‏ ۳
سی

ذیل کے مقامات میں صاد پر ای کٹچوٹاسا ا ناکھھا ہوا ہے لن متقامات میں خواوصادی یآواز سے پڑھیں خوا ہم نک یآواز ےدولوں
رح جائڑے ل٣٢‏ بقرہوغ ٣۲‏ یَبمط+ص۸۔ا۶راف ۹۴ تَصطَةًء سے٢‏ ۔گُ رع ٢_هُم‏ الْمَضيْطِرُوَْ ,ض٣٣‏
ای ِعیيط ہار ےاسور؟انیا ریش منچی الٰموِنکولو کت ہیں فچی الْمُزينْیْنَ
ہس۹۸ >م
۲ ع.<ت تمبّر 7
الف زا دہ( رم خ()

رِمعلوم ےک ہبوجب قاع مر ٭از بروا لےترف کے بعد اگ ای الف ہوةدہالف از بروا تل ےترف سے لکرکہاہوکر بولیگا
یے کا اور وا اورتما وغیرہ۔ اوراگر ا ےے الف کے بح درکوکی جقزم والا اکوئی مخ دمر فآ جا ےتو وجب تقاعد ٤م‏ ر۱۹ و ۳٢پ‏
الفن یسب ےگا ضورت یس الف شال مروف نشار گا کن کاو دزن وف لان قرآن شرف می ال
متقامات ایی کھی ہی ںکہ خالی الف سے پپیلےز بر دالاحرف ہے اور بد می لگوگ زم دالا یا تقد بیدوالا تر فگھ یہی ائیان بھی ہے
ال نی بولتا۔اے ال فکوالف ز دہ سکتے ہیں اس کم کے تمام ممقامات ذیل یں کرد یئے گے ہیں اورالف زائدہپھ ال
کاب نشان ڈال د ایا اعد پٹ مر نے کے بعد چے کیق رآل نشیف پر ان تمام مقامات کے الف زائندہ پیر روشالی
سے می نشائن ڈال دیاجاۓ اور اس کرد یا جات ۓےکہ مال فیس ولا اود ا سکا شہ بولنا تقاعدہ کے لاف سے ابر اس الف سے
پپیلز بروا لے فکولپ ار کے مت پڑعو۔

نوٹ :۔ جوقرآن شریف مطال ت رہ ٤٦‏ اعدہ بر اف قاعد یش رنالترآن قادیان ےج پک شال اہ اس ٹیل ان تام
مقامات کے الف زائدہ پرینقان×ڈال د یاگیاے-
س٣‏ ۔آ لی عھران۔خ ۵ا آ این ػات جس ٢‏ ۔آ لمران ئا ةَ٣الَی‏ اللو+ ۴ ما مرو ۵آن تَبو اہ ےانعام غٗ ۳-

0۴1 صیہھم

بن لباق الْيَرَن +ص۰٭۱۔ الوب ے۔ گ"ّ اَوْضَغُوا+ ٢١ہ‏ وركع٦۔‏ ان تَُوٰہ أْ کَفَرُوام+ ل ۱۳۔رءرغ ٣۔‏

اع آظارا علليه تن 1ن۵ 7ت ۶ل لاکآ دیونتجے لکنا ہُو الس ےااانیاء
غ٣‏ ۔آقَا ین تگ+ ل۹انرتان ئ لوہ 7و 00ج
عاگا ٤‏ کُمُوْا+ ض٢٢‏ ۔اریم غٗ ٣مِن‏ ریا لَيْزبُ موا ینس ٢ تضلاو ٣۳‏ ان مَزْجعمۂ لی الْجَحیٔی+
نا ا مع نو۳۲۷ ۶۳ے تیآ اکا کس ت٢‏ اہ وَ كَمُودا قَمَا+
ص۲۸ مر ۲ ٴانئد+ ضص۲۹۔ر ہر امَليلا و اَعْللَ مَیْڑام+ ۲۹برا گُوا رِیْریِنْ کم
ق رن شریف میس پ ریہ الف ز اد ہکیسا جج ھآ جا ہے اورافظ انا کو برجل ہا نکر کے پڑ ھن اق زیڈ ا

اع
1ھ ہک یرتا عدک از اش اعد کش مر ۹ لقرآن کےذریع سے بجئ می ںآکھوں سے دوک راد چا نکراورق اعد کے مطا یڑ صن
گیالیاوت اوراستعداد پیراہولی ےاود رای لی مکی رح اسےطلو ٹ ےکی طر ق رآ ش رای کک یآ یا تکورٹ ابا ورجنظنجی نکر ایا

جا تال لئ ال قاعدو پڑ نے کے بعداگر ہق رآ شریف پڑت وقت ای مقام پراگے یا خلط پڑ ھے جہاں اع اب اپنے اپنے
مروف پرنہہوں بل ہآ کے میچھے ہو ںتو رہ جے کا تصورنہہوگا بل کا بکاتصصور ہوا کیونکہ جے نےتوویماہی پڑھنا سے یما گکماہوا
ہے۔ خرن شریف درک گے ہی ںک خیش ای ہوتے ہیں اورک ہوتے یلکن ا یککھائی می یہ بڑائش سےکیکاعب نے
صرف ظاہرکی ساوٹ کے لئ اکش میک خالی تق ما تکودوسرےتروف کے اعراب اورکشسشوں سے کرد یا سے یروف اور الا کو
اد یر پنجچاکدد اے اطر الیک تر فک اع اب دس رے7ف پ رجا پناس سے تچ ےکو پٹ ھن میس بت دقت ئی لی ہے جن
٠‏ کوکشرت حلاد تکیا وج ےت رکنش ریف تر یب حفظ کے ہوتا ےا کو مت رضیرتیں بوتا ناس مل بطورنمونہ چندمشالٹش
بت خوشطاش رن ش رلیفوں میں سے اں عریمشض کاب تک دی جال یں اورساتھجی ہرشا لکوقا یضر ارآ نکی طر ایت

کر کے“ سی اک دوو ںکتانتوں مس جوفرق سےوہ نطور پرنظاہرہوجاۓ وہ پڑرا۔

ِموی + لی لن + کم حت ہ رن حُکرتِ

چ حجی + مَلٰق صَلوة + مَالیر عَالْتیۂ + یجعل یَجْعل
لی خط سیق رن شریفوں یس ریش اوریھی زیادہ ےکیونک ہاگ یکھھائی زیادہوکخان ہے ٹل سے اعراب اق اتی کہ بیس ر ہے۔
با یک خ اکا ق ران ش ریف شس کے اع اب اپنے اپنے مروف کے ساتھ ہوں ایی گان مو نے خط کےق رآ نشیف سےجس کے
اعرا بآ گے کی ہو گے ہہوں۔ بپوں اورنسلموں کے لے بدر چا مپترہے۔ اوج نق رن ش رییفوں کے الغفا طس کا رھدا یکی طرز
پرجداجداہہوتے ہیں اآممیں بھی رٹ موجود سے ۔کی ول بے می سیر جچھوڑ نے کے لے الا ظا سک کرک ایا ےس سے اعراب

اپقیا یق یکل گے ہیں کلہم باوجود ہت جلاشی کے ایا خرن شر یف کوک یی ملاس مم اعرا بکواپنے ایت مروف کے
۳ھ اترام کیا گیا ھکیس ال کا پند ول کے فائدہ کے لے قاعد یر اااشرآن سد جا اڈرائزت ے مراازآدەظا
ک ای کن ران شریف اعد: لص ناالتٹرآ نکی طر زکقابت پراپنے باتھ ےاکھموں شس کےاعراب اپنے اپنےتروف کے ات ہوں اور
آکے جچیےنہوں یروف اورالفاظہ ایک دوسرے پر چچڑ ھے ہو ئۓ نہ ہو لاہ یں اور سلموں کے راستصاف ہوجاۓ-
فدا نا یتو یق ے ایب ارآ شریف مس نےکھولاے اور چند سار ۓجھی ای علر ایت پر الگ الگ میرے پاتہ ےکیسے
ہوئے لع ہو گے ہیں_ پیر منظورشر

ا لق عدہکیسبت میس ال ہرد ہاتو لکی وصت تکرتا ہوں۔افولل کہ کہ ال قاعدہ کے مفیدہونے می سکناب تکوشھی بڑ ال ہے۔
اس لے میرے بدا لکیا سب ےآ خریی ای یش نکا بلاک بنوایا جاۓ یا د ہکا ب کک یچ سکوبیں نے ا کاککعناسکھاد یا ہو ورتہ
ناوات فکیاتب سےاکح و اکر اس تقاعدہ کے مفید ہونے می لن ڈالا جاۓ کہا سک یکنابت یس بہت باتو کا خنیال رکمن ہڑتا
ہے۔اس لئ پیش اسکوٹس اپنے ہاتجھ سےب کھت ہو ۔ دوس رکی بات می ےکا سس تقاعدہ شی لکوئی تیم اوراصلاح ضہکی جاۓے-
کہ اا لک ہرایگ باتیحکمت اورتم ریہ پرعنی نوا وکوئی با تبجویس نلچ یآ نے مب بھی ول نمی ۔ بیکگی وا لسوت
سے می راب مطل بی سکمیرے بحدعا مور پر ہ رای ککو ریا عدہپچھاپن ےک احجازت ہے بل ال قاعدہکی ریشسٹی ہوچھی ے۔

پیرمنفوررازقادیان

۵ زوشما دی
(۱)جناب مولوئ نل الدین صاحب ازسیون علق فراٹس ےیچھ مرف مات ہیں ۔” جزاک اللرشیڑ اپ کے اعدہ مارک
یمرن النقرآن سے بندہ کے شاگردوں نے بیج فائتدہ اُٹھایا ہے ایک شاگردکو یں نے ین ماد سات د کک تقاعدہ مارک ماش رنا
لق ران ٹعلیعم د تھی ۔ پچھرمیس ن ےق ران ش ری فآ پ کا ارسا لکردود و ؟ ایارہد نک مکرایاجھک ہا تقاعدد مبارک کے زور
سے میرے شاگردوں می مد یات پیدا موی ۔ دوس رے مہ رے ایک شاگکردنے ایک م ود نکوقاعد اخ مکیا۔چ رحر صن
ماد ٹھائس د نکوق رآ ن ش رر یفخ کرلیاے۔ او ررقم ےضرےٹاآرر ےآ ٹانتا ج۲۲ کو ار ماہ کےعرص ہق رآن
شریف 27 کر ے او رغدا سففل سے اس وشت ہیر 56 1,7 ہہ ہے۔ چوککہ ال وقت
پر ان ۴2ھ رنیم پاتے ڈیں اورشیش میا میارکرت ہو نکاس بھی جلدرئی کےعرص ہیی لق رن ش رر یفخ کر سکتے ہیں۔
اورمی رے سب سثاگردآپ کےا عدہ مارک لیر :الظرآن پلملیم ات ہیں ۔ جب ٹیل قاحعدہبقداد بے کے پرانےےظر پش ہے
مواف یم دا تھاتواس وقت شا اگمردوں کے ساتم ہابت دردی ہولّٰ تھی او بہت عن تک رک ڑل 09
زائرہوچاتا ان کرو ںک اش اض وو یی کہا تاعدہمبارک نکی دی سےعرصہ دو ا ہکوہوجالیٰ ے اور
کین ازحیمنون اصمان ‏ ےک آپ جناب پر فیا نے نک خدا لی بیو رص امطاشأیم بنلادیی ہے ا سکااجخداونرک ری پر
ہے اود ہم سب ہرک ومسا ری دعاکرتے خی یکہالل اہ وتعالی مصقف صاح بویع مل سی نک کو پا نکو نت اشعیم عطا
کر ےآمین نم آئین۔ دائمد درب العا ان “(۳)جناب سٹ ا برامیم صاحب ہی ماسٹرأردوگرل اسکول چاندوڑ شع ناک
جح ریف رمات ہیں ۔' آپ نے اعد مض نا القرآن اورای طرزکاق رآن می شا کر کے سلمانوں پر بڑااحسا نکیا وی
صتمول اردوخوا نآپ کے ققاعدہوکو پپڑ ھک رق رآ ن شر بف ای راستاد کیج پڑ تا ہے اود ئے پیا بھی استادکی چروںی
مت سے بہت جل دق رآن می خمک میق ڈیں۔ خداے پا کآ پکواج رنیم عطا فرمائے۔آ مین“( ) جناب ڈاکٹرگی ال دن
صاحب دندالن ساز جن بازارروڈ نایھد ارکاٹ تیاور یتح ر یرف ماتے ہیں ۔' یمرن الظ ران مبربی نظ رگم رااا سکی ریف کے
لا یکوئی افنفْظ ری سآ تے پالئل لاخاٹی تقاعدہ ہے '(۴) جناب سخا مین صاحب ان ملارمنی صاح ب جبلہو کی دعوراہی مدرسہ
زی ےج ریف مات ہیں آپ کے قاحدد یضر ناالقرآ نکی 0ا ور یف حطبہ پرا ںکیالیمکااٹراس قدر
پڑت ےکس این پرایک جج زوس معلوم ہوتا سے میں "ا بیس سے مددس پب ما مور ہو ںگراب چندروز سے می نا لان کے
موا الیم ہین ے میس ایپ الیم ری سکاب ای رح سے نا اٹھار پاہوں جنزاک الال الچزا “۵2 ) جناب عافظ
عیب الین صاحب صدرمدر مدرس اسلا می مظام ناتحدددارہ یت ریف مات ہیں ۔' قواعدخوردوکلاں دم رق ران تیم یش رنا
لرآن کے ام سے مفیدہیں۔ ا میس شی ک نیس بللہ بلامبالفہ یذ ای لکیا جا اہ ےآپ تن ند ہن بچوں کے ذ جن می اعیم
نی ککی رو پمیثکوقا مکی ۔ دا ا کا اج رآ پکوعطا اکر ے“(۹)جنا اٹوٹ عبدالد ہاب صاحب جاور پیٹ ٹیسولی پٹم بلح
کشا ےت ری فرماتے ہیں ۔' مز شندسال جس نے چندق رآن شریف اورھوڈ ےا عدہ لیس :ا انآ ن حقہالڈل اورحم لپ سے
2 یا تھا ٹیس سے مر ےئ اورمیر ےدوستوں کے مچووں نے ببہت فا ئل ہا تھا ا اعد مر نے کے دق رآ ن ریف بہت
آساٹی سے پڑت سکتے ہیں اور بنلدہجھی ا نکو بنڑکی در سے د تا ہے اورمیرے پا ںکوئی الفاظ نیس جو پکا شک راد کروں۔

اک اف ناب فان ما نو انآ فا گر رسلا ٹر رک ون نکش اوت و فناععت کے
خی ہہب کا آدی ہو ںآ پک یکتاب یتم نا القآن بل وحرصہ ہک نظ ر تگنر داش یپ نے نہایت عانضفالی وعرق ریزئی
سے پپو اور ڈول کے لا ےق اعدت کر کےہایت مفیدتاب تالی کی ہے نیل لک کات ٹیل می بڑیخ ٹیا یا ےکتروف
گی کےاع اب اپنے اپنے مقام دی پ کیہ گے ہیں جن لوکوں نےآپ کے کی ق رآآن مویداور مین نا الظرن دیکھا خی ہو
گے اور بے ساختۃآ پک محنت د کرد سے دعا یں د نے یں این تھا یآ پک اعت شا تق کے لے بی داربین میں ججزاے
رعطافماے رات اللہ تپ يضع اَجْز الشخیسِین ہ افو ںکہ اس دقت پگھا ی-ے دا بازلوک پیداہوۓ ہی ںکج بکولی
خون کرک اکر پیک کے _ل ‏ من کر کےکوئی مغی دکتناب تالی فکمتا ہے اور پاوجودائس کےکمولف رجسٹری یک را لیا ے اور
اجازتگھی یں د یا بلس داع فیس صرقہ بازی یکر کے مضا مان اکٹ پیرکر گناٹ اک رمول کی عحنت ور یاخ کو ناک
یس ملا دیے ہیں اود پیل ککو دوہ در ےکر خذا بآخرت خ بیدتے ہیں ال بھی بی بازار ےناب مض ناالقرآن نام نل ےکر
یہاںمگواگ یگئی دیکھاجاتا ےت بی خی را نیا زکی اعرا بکامیض رنا 7آن ہے ال سے ما گیا تو ووسرے صاح بکا نام ے
نہوں نے سرقہ اود پل ککو دوک د ےکر عذا بآخرت بدا ےنت د لکوخش اورصدمہ ہا یآپ نے خوب داَشمندانہ
کارددائ یی ےک یق رآآن ممیدخیرمترقم بچھا پا ہے کہ اسلا کا ہ ایک فرقہ بوجخو کات بلا تال خی دکرے۔ اخیارامجی ماہ
ہر۵ _اء| سآ پک یکتاب مض ناالرآن کت فی یو ایا ےکہ بڑھانا ا کا انت ےکیئیں مفتی صاحب نے بج
لامک کےا کے پڑ نے میں میا ںکافئی دےدیاے اود فلکی معلوم ہوتا ےاس لم ےکرقواعرکخقا ند سےکیتخلقی '(۸)
جناب( آنا )نل الکن خان صاحب وی بمتقام رامىگرش لع اوڑکم پور( ر یاست ول )پت ری فرماتے ہیں :س وی قاعدہ
ینا القرآن بپچوں کے لمت خی رمترقرخابت+ اس جوکا مہ برسوں می ںپ ہوتا اب بطتوں میں اض مک جا نا ے اعد
ای ٘س قد دیج یریک جادے ےزیبد ق ران شری فکیکوئی مشکل بای نیس درہی جواس یس در نہہواور ہرمش‌ لکو ۓے
چپلو سے تربع در جک کے اپقی صن لیاقت سے ہی تآسا کرد یا ہے میں نے اق جیوئ یکو ایک ماہ کیلع ص شس پڑھایا
اب دوق ران شری فآزادانطور پراخ کی ردکاوٹ کے پڑھدجی سے اور یو لںکومچی قاعدہپڑھاردی ہے۔ مع فک عرق زی
قائٹ داد ہ ےا چرنخواح :سان نظائی صاحب دبلوئی ن بھی ایک اعد ود بتصول می نیف ذرمایاے اوردولھی بہت عم دط رز جد ید
کا نوز ور ےمان ہیس بی بکجواودجی یز ددا کا متا بنا سکرککتا۔ اولدتعالی مصت فکو(ج اس نے ٹوآ مو نا خواندوں پر
اسان فرمایا ے) اج رنیم عطا فرماوۓ' (۹) جناب دوش لوب صاحب بی اسر مدرسینسوال احمت لاد تح یرف ماتے
ہیں :سآ پکا قاعد دیشر نالقرآن دریکھا چا ما کےکرص میں طالب اک رق رن ش پیٹ خ مکرسکنا ہے آ پکیتحریف اورشگرپیادا
کی سکتا کینکت دمز بیس تآ پک یت ریف او شک اد اکرتارہو تو یمم ہے اس قاع وکوز داش لہ جادوا کر نے وال نا ھا
ے“(١۱)‏ جناب سید شی شاو صاح ب یشیش کرای ظا مکریا یی بندرکرا تی سح ری اگ طاتب پت رمرفرماتے کیں :سے آپ
کوسارک ہوک آپ سک صنیف شر ہقاعرمشم القرآن ےکوام الا کن ہن نف یی اٹھار ہے میں چونہ اس دعا اکونے
ع صا تآ ٹسال اا اعد کی فیاشھی ےکی بچوں اوج انماوںک تل مکی اود ہی کٹ ںعرصتیل میں فیضیاب+وا۔الل
تقعا یآ پک ذا تک بای ہا ں ٹیش رسای سلامت پاکراممت ر کھےآخری وقت امہ باا یما نککرے۔آ می نم آمین۔“(۱)
جنابمولوی بجی اص صاحب مدرل مددسہ بدد یہ پالن پوداسٹیٹ سح یرفرماتے ہیں : تقاعھرے مض رنا لقن مع ق رآن مجر

مصول ہوے دای تہای ت .جیب خ ریب تا عرے ہی ںکو جک لمتنض ایل مطا آپ کے تا ون ُتارکر شا عکررے گر
2 جنبت خاکرابعام پاکک کے مصداق ہوتے ہیں ۔ میس نے اپنے مددسہشیس جب سےآپ کے اعد ہکا اج راکیا ہے خالبا
ےماہ سے زا نزیس ہوۓ پنددہ پچ ںکوق رآآن میرم راد یاے اورگنقر یب ای قدر تچ ٤‏ نے وا لے ہیں اتال یآ پکو
انیم عطا فرمائۓے۔آ پ ‏ ےکقوم پیر بڑاا حا ن فرایا ےاگرچہ یہاں پر چندآدیوں نے صرف اس دج سے اس قاعدہکو بأظر
تما نیس د یک ھاکہقاعدہ یش ناالنرآن کے مصفف مدظاے قادیان کے ربے وانے بی ںگ بی نے اور ہمارے بدرس ک ےم
باضیتارۓے یی پرداشرکرتے ہو مدرس یل ال لکاا راک رجی دا درد مدار کی نسب تکوش کی جاری ےک جلد
ازجللد دا بھی ا سک نفاذکردیا چا )۱٣(“‏ جناب شع بدالرکن صاحب ہی ماسٹرر بے انڈ من سکول این گی ای سآ رم ما ڑ
ست ریرفرماتے ہیں :-آپ کے اعد ےق رآئن می دجللدکھانے بی بہت مفیدخابت ہو ہیں اس لے اس مد رس می گی
ھی قاعدو ںکورا کر ن ےکا ارادہ ہے“ )۴٣(‏ جناب بی ماس رصاحب لم جاٹ اسکول اساراضلح رر نر انج
ہیں :سای ن ےآ پکا تالی فکر دو قاعدہمیرٹھریش دیکھا طبیعت بہت نول ہوئی۔ وٹ یآ پکا قاعدہائم بای ے''(۳٢)‏
جاب و اف ناب رنسٹرارقانو نگوشحیل بقال عاد سد لغ بنارں وش ہیں:۔ فارگ رنا
لت رآ نآپ کے دفتز سے متا چکا ہوں ٹس سے پچ ںکومیند فائکدہ ہور ہا ہے ۔“(۱۵) جناب قاضی حا فظ ہما یتم صاحب بیڑ
امٹررامگگڑ ن۔ پردرکا نظ اتال صاحبنکہزراشقی مقام ڈ یرہ نغازکی ان ۔ لوک دالاھھوہ تر یرفرماتے ہیں :میس نے
پگ یآپ سے بذ رید دک پان ۹د پے ا کےا عدے وق رآ نشریفتصب را مگ می منگواۓ تے و ابا رونا یت بی
پپندہوۓ اورتز کی کےسات کا میالی حاصم لکررے ہیں '(۱۹)جناب ایند دتاصاحب یڑ اسٹرڈرل سو لکلو یا ڈاک غاد فووال

وو ض

براد انی داع پور یر بہفرمات ہیں:- آ پک قاعدہمتبول عام +2 ا ہے (ےا)جناب کبدالشکن صاحب ولرمولوی
نار صاحب نظ مآوٹ رنرھاوا ڑکیا نہ مات شللعگورداسپور ےتح ری رفرماتے ہیں :۔ می ز پان تقاصر ےک ہا عد ٤یت‏ رنا
ا7رآن ک ےعلق اوصا ف کک ےک ہآپ کے یی ںک۷روں بقاعدة پاک ای ک مج زہکا کام دےد ہا سے بکمہ می رقاعدہ مباا کگآپ کت
وانے باعٹ خجات ہے٤‏ (۱۸)جناب وز یشحرصاحب وکیل عدالجہاۓ ر یاست جچہالادارمقام ھا ئل چھالادار۔راجچوتاشرے
تحریرفرمات ہیں واقتی قاعد: طالبملموں کے لے ز یادہ مفیدراورآسانی نٹ سے میری خوائخل ےک متقا میکتنوں میں ا کا
روارج ہوجایۓ“(۱۹) جناب رم تی صاحب ذاکرمنڈیی جا وکیا ٹو شع پور یح مرف ماتے ہیں :سپ نے جوقاعدہ
یش نا ارآ نکھھا ہے میٹ شل سے اھ ی کک اور شی نےککھاے اور نویک ےکا ال لہ بہت سےلڑ ے پڑ دک رق رآ شریف
پڑ سن لک گے ہیں“( ۲)جناب خد بی خانوین صا حیرفت جناب س لیب راللد بن حیدرصاحب ڈ پٹ کٹ رمیرٹھ تفر اتی
ہیں“ آ پکا یقاعدہ بہت ایا اپچھا ہے جمادا با ہا آزمایامذاہے اس کے پپڑ ھن سے یئ بہت جلدیی یل لنلتے ہیں اس یس
پڑھانے ومچھانے کےط را بہت بی ھی طر حتحر بر کے گے ہیں )٣۱(‏ جناب س سو شر صاحب لود یکٹرہ پٹٹی سے
تحریرفرمات ہیں :نمض ناالترآن کات ریک ےآپ نے پو ںکااتقادفت بھا یا ےج کا بیان اعا لت رر سے باہرہے۔ اگ
سب و ںکوجوڑا جار ےتوق ن٦ل‏ مک یت ری کفو کی نت خیال سے صمدنو ںآ گے گی ںکی سارک پبر انی دور ہوگئی۔'“
)۲٢(‏ جنابئحامائیل صاحب بی اسطرلوز ڈرل اصسکول چیلیانو ایل پچال یٹ عگجرات ےت رمرفرماتے ہیں : بندہآپ
کےصفی فکرد دقع یضر نالترآ نک یکا میاپی پر مبارک باف مت لکرتا سے ٹیل ال طط ری کا زحد مرا ہول دا آ پکوجز ا تیر

دے“(۲۳)جنا بک بداللطیف صاحب ہین یآف کی اسول مارن یسور ےج بفرمات ہیں:' آجنک می رےعلباءکو بجر
قاعدری یضر انان کےکوکی تقاعدہپڑ ھانالپننکیی سکرتااورجتناککمعلوماتکا اسان علر بقہاس میس پچ ںکو لا گیا ہے ٹیل دوسرے
قاعدول یش ىہ بتکم دیکھا۔ اب مر ے'با وو دنو دق رن جمید پٹ ھ کی قابلیت پیداہوگئی ہے“( ۳۴) جناب حافظاعبدا لیر
صاحب پیٹ اما مسب روگ مسدشرانددر یت ریرفرمات ہیں :۔ جناب قاعدہ ضر نا نقرآ نک یک یا تتری کک جائے۔ لاشالی ہے ۔کیا
تریفکرروں یہاں پرجود تا ےج بکینکروں سے د رکا ہے۔ ماشاءالڈد بہت ابچھا سے )٣۵(‏ جناب حا فطاع بدراخفور صاحب
رٹیم القرآن دینش ن کن یت ریف مات ہیں :وی جیےآپ نے قاع ےکک ہی ریف نیس کت یح رص ہولیسالی سے
آپ کے قاعدے پڑھادہاہوں بہتاڑ کےکامیاب ہہوئے )٣۹(“‏ جناب سیدعنایت دی صاحب شاک مدررل مدرس کہ م۱۵٦‏
گب ڈاکفا نگ یل سندری لع اکپ ریت ری فرماتے ہیں :سآ پکا قاعدہ لیس نان بن ہک ین ےگنذ رابج سے
پڑ من ے بشاروشی نسیب ہوئی بندہاسکو بڑی قدر سے دنا ے اورتضور کے میس ہرارراردھا میں دیتا ہے ۔کیکہ ا اعت
مھ یکا گہاں ظاہرہوناق رآ شریف کےیلم کےطلہگاروں کے لئ ون متیکاباعت ہے ا کیخول یک ہلت کتربی فکروں صرف
اتاکہتاہو لک خداال کےمصت فکوجنزاے تی رعطافرماے۔ ہنددنے ال ققاعدہ کے ذر لیج اچھیصرف چندای لا مکو جک الک لم چھر
بھی ہیں ۳08۲ ہنتخ گرواد با ہے بین کے والمد ین میرے او رآپ ےئن من ا یں (۲2) ایر
مپرالسلام صاحب مقا مکڑلوضعاولڈرٹون ےہ ریف مات ہیں :' مدرسخلافت مشش ایک سال رہ کے “ان پپڑ گند ذزہنو ںکو
پا سچیسالل کے کو ںکوآپ کےقاعدہی نالرآ نکی برکت تیق ران شریف چا تآ ٹھدس بارا لگہیٹوں می ق ران شر تم
کرایا۔“(۴۸)جناب ام ۲ن صاحب ول عدال تلع را رمک نظاموکن ےجمریر فرماتے ہیں :- ”تقاعدہ مقر نا الظرآن
اس ایک ما کےع صأش جج الف نصف سے مد پڑھ گے یں ال وت یہاں سا ٹولڑ کے ۳۵ لزکیاں ای اعد ہ کےموافن
نعلیم پارری ہیں یی اک ہا عرة پفدادی میس پچ ںکورٹ ےکا موق متا ہے اس یش رناالقرآن یں رٹ ےکا موق نییس متا ہیک
پڑ ین میس تتیں بی یی ںآ تج ںآسالی سے گے کے ذہ نشین ہوسجاتی ہیں روزانہتز تی ہوٹی ہے (۲۹)جناب دانشھ بیارخان
صاحب چا ہچ تلع شاد پر یتر یرفرمات ہیں:” نقاعدہ لیس رنا ارآ نکود یھت بی بندہ ہترارجان شید ہوگیا۔ عم دآف رین وین
ای صن فیس ن ےق رن شریف جی تک ری نکی یکیو ۔موجوں۔باریکیوں اورمعنا ت کوک لک کے اس میں پھردیا۔ خدائۓے
تبارک وتعا یقاب داربین مصت فکوعطا فر ماوے ۔'(٣‏ ۳) جناب عافظاسٹ رمتازیلی صاحب پیٹ امام و در مدرس فلا یم
ا سے تم براہ ڈگ رھ پی ای نآر تھی رفرماتے ہیں :” آپ کےکارخان سے جمارے بیہاں کےسیکرٹیی
صاحب نے ٦‏ ماعدہ یتم ناالقرآنمنگوا یا تھاوٹہی دہ تیب بے بہادوات سے جویسلرانوں کےتن می کو ہاگکڑ اہ انخزانہ دستتیاب ہوگی
سے (۳۱) جنا بکسپدال ر زا یش ر یف صاحب ہندیی اسکول ماسٹرہ واسٹروڈ کی۔ملولی میسور ےھر ر0 سس یع
سے جوقین عدد می نا الرآن مایا تھا بہت پبندہوے اورآکو دوما ہکا حرصہہہوتا ےل کے اھ پھر ہے ہی ںکوئی صاحب پیل قولہ
کہد ےک بوڈ یطو ٹنیس پڑت اوڑچتی ڈا یئ ہی ۔ یں اوردیکھی ںکرددی بوڈ ےلوٹ پڑھرے ہیں یایں اوڑتی
ڈا ھی ہے انی کس بات سے وہجھ یکن یں ۔اس بی نا النقرآن کے باعت ہہ بات ہ وی ےوہ صاحب اپنا مقولہ والیں لے یس
لت" رفلط ہق ہندہ سے جم مانہبابت جو چاڑیں للا“

اس ےزیادشہاوش در عکرم ا ںیئ یں